Kohta koittaa toinen perättäinen pääsiäiseni Suomessa. Eddien ensimmäinen, tietysti. Voikohan yhdeksänkuisen antaa maistaa mignonmunaa?
Toinenkin ekakerta lapsiraasulle on koittanut: ensimmäinen antibioottikuuri. Mikä mahtava ajoitus, juuri Suomen-loman ajaksi. Toissayönä alkoi koriseva yskä ja eilen lääkäri kuuli keuhkoissa rohinaa. Onneksi kuumetta ei ole eikä pojukaan ole aivan erityisen surkea, vähän väsähtäneempi vain ja kaipaa äidin syliä enemmän kuin tavallisesti. Saatiin lupa matkustaa, jos olo ei mene hullummaksi tai nouse kova kuume. Eli peukuttakaahan, toverit, että pikku matkalainen pääsee suuremmitta traumoitta isovanhempien huomaan ja tokenisi vielä serkun synttäreille!
Onneksi pääsiäiseksi on sentään luvattu upeat kevätkelit Suomeen asti. Siispä aurinkoista pääsiäistä kaikille tipusille, pupusille, suklaasyöpöille ja niille (harvoille?) periaatteen ihmisille, jotka ovat muistaneet hiljentyä jonkinlaiseen paastoonkin ennen ylösnousemusbileitä ja pashaövereitä!
***
We're off to Finland for Easter. As luck would have it, Eddie developed a barking cough two nights before the take-off and was duly prescribed his first course of antibiotics. Poor lamb. But at least the weather should be wonderful and the boy is not completely miserable, only clingy and tired, so we have high hopes of conditions improving. Happy Easter to you all too!