Heipähei! Aatto mennä sujahti aivan liian nopeasti. Mutta hauskaa oli, ja siks se varmaan niin nopee menikin. Syömisen onnistuin pitämään (melkeen)kohtuuden rajoissa. Siis liikaa toki tuli syötyä mutta ei niin että olisi huono olo tullut. Ihania lahjojakin sain, niin että kai mä suhteellisen kiltti oon ollut :) Kohta jatkuu joulu perinteisen joulupäivän kyläilyiden merkeissä. Mennään faijalle kahville puolenpäivän maissa, ja sitten vielä piipahdetaan Rn vanhemmilla. Mutta sitä ennen tulin paljastamaan teille kuka on mun salainen blogiystävä, ja mitä paljastui hänen paketistaan :)
Hello! Christmas eve went by way too fast. But we had so much fun, and that's why it went so fast. I almost managed to keep my self not eating too much, almost. Well... too much candies, and some food even I was not hungry, but not too bad anyway. I got nice gifts, so I suppose I was quite good this year :) In a few hour, our christmas traditions continues with the christmas coffees in our fathers place, and lunch in R parents. But before that I wanted to tell you who is my secred blog friend and what I got from her :)
Eli mun salaiseksi blogiystäväksi paljastui Mia joka kirjoittaa blogia ArkiJuhlaa. Paketista paljastui jouluiset ihanat lapaset joille varmasti tulee käyttöä kunhan nää eteläsuomen sadekelit muuttuu alkuvuoden pakkaspäiviksi. Eli kiitos Mia lämpöisistä lapasista <3 Ihan rehellisesti sanottuna en kyllä arvannut ystävän henkilöllisyyttä, mutta pieni aavistus kyllä oli...
My secret blog friend turned out to be Mia who writes ArkiJuhlaa blog. And in the packett, there was a beautifull pair of woolen mittens, that will be in use when these rainy southern finlad weathers turn in to cold winter days. So thank you very much Mia <3 To be honest, I wasn't so sure at all who is my secred blog friend, but I had this tiny feeling...
Mä palailen myöhemmin tänään vielä sitten kun kotiudutaan kyläilyreissuilta. Ja ehkäpä väläytän vähän enemmän lahjakuvia...
I'll be back later on when we're back home, with some pics of presents...