Mä oon aina sivusilmällä kyttäilly Glitteristä ja muistakin paikoista, josko löytyisi jotain kivaa korutelinettä. Kerran törmäsin yhteen kivaan glitterin katalogissa, mutta liikkeessä niitä ei sitten enää ollutkaan. Myyjä kyllä ehdotteli muunlaisia, mutta mikään ei tuntunut just mulle sopivalta. Monissa oli vaan juuri ne neljä haaraa joihin ripustaa ketjuja, eikä se oikeen vastannut mun mielikuvaa siitä mitä haluan.
I've been searching for a perfect jewellry tree for a while now. Once I saw a nice one in a Glitter brochure, but they were sold out when I finally visited the store. There were differnt ones available, but none of them were what I wanted.
Keskiviikkona olin sitten työn puitteissa Itiksessä. Olin jo maanantaina yövuoroista suoraan mennyt piipahtamaan Tigerissa, mutta en silloin kuitenkaan mitään ostanut. Sitten keskiviikkona kun taas tuo Tiger osui silmään, muistin että siellä oli jotain mitä halusin. En tosin millään muistanut mitä... :D
On monday, after my night shift, I went to Itis and in to Tiger. I didin't bought anythig that time. On wednesday I went there again, 'cause I remembered there was something I wanted even I didn't remember what it was... :D
Päätin kuitenkin piipahtaa siellä ja voilá, tuo korupuuhan se oli mikä mun uniseen yövuorojen sumentamaan mieleen oli jäänyt. Kävin pikaisen pohdinnan itseni kanssa kumpi sopii meidän makkariin paremmin, musta vai punainen. Punainen olisi mennyt juurikin hyvin yhteen makkarin punaisen seinän kanssa, mutta päädyin kuitenkin mustaan, jos vaikka haluan josus siirtää sen muualle.
So I just had to go in and try to figure out what that something was. And voilá, the jewellry tree it was. I just had to figure out weather to take red or black. Red would match our bedroom wall, but black would go everywhere, so black it was.
Vararikkoonkaan tuo kapistus ei onneks mua vienyt, sillä hintaa sillä oli vaivaiset neljä euroa. Tykkään että siinä on noita oksia ja kolosia joihin voi voi ketjuja ja helmiä ripustella niin etteivät ne kaikki roiku yhdessä kasassa. Ja plussaa oli pienet reijät oksissa siellä täällä, joihin voi pujottaa korviksia roikkumaan, vähän niinkuin omeniksi puuhun :)
The tree wasn't that expensive either, only four euros. I really love that there is so many branhces where to put your chains and pearls. Most of trees only has four branches and all the chains hang in one clump. And as an bonus, there are tiny holes here and there, where to hang earrings like apples in the tree :)
Mitäs tykkäätte mun uudesta puusta?
So how do you like my new tree?