Sweater-Gina Tricot / Socks-Topshop
Photos by Emilia Linna
Rakastan meidän pientä mustavalkoista kylppäriä, joka on luultavasti suoraan 60- tai 70-luvulta. Minua ei haittaa pienet halkeamat katonrajassa tai tummuneet saumat suihkun nurkassa. Pienet virheet tekevät siitä vain ilmeikkäämmän ja sympaattisen. Nyt kun 40 vuotta vanha vessanpönttö on vaihdettu (ette voi uskoa sitä mönjän määrää mikä oli vuosien saatossa kaikkialle kertynyt....) en muuttaisi huoneessa mitään. Suurista ikkunoista tulee paljon valoa ja rankan päivän jälkeen voi rentoutua kuumassa vaahtokylvyssä.
I love our little black and white bathroom, which is probably from the 60's or the 70's. I don't mind the small cracks near the ceiling or the darkened seams of the corner of the shower. These tiny flaws makes it only more soulful and sympathetic. Now, when the 40 year old toilet seat has been replaced I wouldn't change anything in the room. The large windows offer plenty of light, and after a hard day you can relax in a hot bubble bath. I love it!
FOLLOW ME ON BLOGLOVIN | FOLLOW ME ON INSTAGRAM @mimimendine | FOLLOW ME ON FACEBOOK